On the OEM rim?
Yes, you can put 245 but you have to drop the profile one step lower, i.e. 245/35x18
As for more - depends on the tire. Common sectional width may not result in the same thread width what may or may not cause issues. In other words - 245 from one factory may have wider foot print than others.