Hard to say from the picture how all of it will fit.
I would start with a extending bracket for the DOCC. If that does not work, different fittings. Will they fit if go straight up and then bent? Not much to play with the bar... so DOCC is the only variable here.